oculum vitis Col

caeco, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] aveugler, priver de la vue. [st2]2 [-] aveugler, éblouir. [st2]3 [-] obscurcir, rendre sombre.    - caecare mentes, Cic.: jeter de la poudre aux yeux.    - caecare oculum vitis, Col.: détruire l'oeil de la vigne.    - spes vindemiae caecabitur, Pall.: on détruira l'espoir des vendanges (en touchant à l'oeil de la vigne). caeco, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] aveugler, priver de la vue. [st2]2 [-] aveugler, éblouir. [st2]3 [-] obscurcir, rendre sombre.    - caecare mentes, Cic.: jeter de la poudre aux yeux.    - caecare oculum vitis, Col.: détruire l'oeil de la vigne.    - spes vindemiae caecabitur, Pall.: on détruira l'espoir des vendanges (en touchant à l'oeil de la vigne).

caeco (coeco), āvi, ātum, āre (caecus), lichtlos machen, I) blind machen, blenden, sol caecat, Lucr. 4, 323 (300): unde (Appius Claudius) caecatus est, Aur. Vict. vir. ill. 34, 3. – als t. t. der Botanik, c. oculum vitis, verderben, Col. 4, 9, 2 u.a. – übtr., blenden, trüben, a) physisch, gefühllos machen, timidos artus. Ps. Verg. cul. 198. – b) geistig, largitione c. mentes imperitorum, Cic.: caecati libidinibus, Cic.: pectora... serie caecata laborum, Ov.: praestigiis caecantibus veritatem, Cypr. – II) dunkel machen, verdunkeln, Avien. descr. orb. 504. – celeritate caecata oratio, durch allzugroße Schnelligkeit unverständliche, Cic. Brut. 264.